Вариант с трансформатором пока не рассматриваем из принципа!

Вот два из моря возможных вариантов, которые позволяют получить существенные изменения амплитуды сигнала Sign.

Особенность. За счет использования высоковольтных стабилитронов избавляемся от примерно 180 вольт (а можно и больше), таким образом на выходе получаем относительно большую амплитуду изменений напряжения.
Здесь паршиво то, что сетевое напряжение гальванически связано с внутренними сигналами схемы.

На этой схеме есть гальваническая развязка, обеспечиваемая оптроном, про который написано:

Мы, правда, с такой штукой не работали, поэтому возможно выходной диод нужно перевернуть

Соображения?